Cameron Diaz Scared Fox Studio Execs With Her Accent in Ridley Scott Film, Had To Re-Record All Her Dialogues For Sounding Exactly Like Rihanna

Cameron Diaz Scared Fox Studio Execs With Her Accent in Ridley Scott Film, Had To Re-Record All Her Dialogues For Sounding Exactly Like Rihanna
Featured Video

The Counselor, directed by Ridley Scott, is based on Cormac McCarthy’s novel. The movie consists of a star-studded cast, including Brad Pitt, Michael Fassbender, and Penelope Cruz.

Advertisement

Still, it didn’t perform well at the domestic box office and received a low 37 percent rating on Rotten Tomatoes. The movie is already infamous for Cameron Diaz’s s*x scene with a Ferrari. But, Diaz faced another challenge during the film’s production.

Cameron Diaz
Cameron Diaz

The actress’s character in the movie initially had a subtle Barbados accent, but she originally voiced it with a full-on Rihanna-style accent. Fox executives were not comfortable with this choice, and they made her redub her lines later. Despite these efforts, the film didn’t do well.

Advertisement

Also Read: “I was like a mule carrying drugs to Morocco”: Cameron Diaz’s Career as a Model Before Making It in Hollywood Almost Landed Her in Foreign Jail

Cameron Diaz had to redub her lines due to an accent problem

Actress Cameron Diaz attracted a lot of attention (both good and bad) for her daring role in The Counselor. However, she had to face some challenges during its production because she had to redo her role in the movie. Why? Because, according to studio executives, she sounded too much like Rihanna.

She was supposed to have a gentle Barbados accent for her character. But, when the Fox execs listened to her performance, they were surprised that she sounded just like Rihanna (who has a strong accent). That’s the reason they made her re-record her lines.

Advertisement
The Counselor Cast
The cast of The Counselor (2013)

Diaz (who was 41 years old at the time) played the character Malkina — a mean woman with a troubled history who is in a relationship with Reiner — the drug lord in the film. That’s not it for Diaz. The movie also had a s*x scene that involved the actress, which was too controversial.

Also Read: “I didn’t have anything to hide behind”: Kate Winslet Was Really Scared During a Movie With Cameron Diaz and Jude Law

Cameron Diaz’s Controversial Scene in The Counselor 

The controversial s*x scene in The Counselor occurred in the middle of the golf course at night on top of Ferrari California HS. Malkina (Cameron Diaz) tells her drug-dealing lover Reiner (Bardem) that she wants to “f*ck [his] car.

Advertisement

She then proceeds to do exactly that while Reiner looks on in confusion. “It was too gynecological to be s*xy—almost,” Reiner said.

This controversial scene sparked debate, and many critics expressed concerns about its demeaning framing and underlying misogynistic elements. Although, it may have intended to convey something more complex than just mere objectification. However, the scene faced criticism for how it presented its content.

Cameron Diaz in The Counselor
Cameron Diaz in The Counselor

Besides this, the movie was highly anticipated because it brought together Penelope Cruz and Javier Bardem (who are married) on screen for the first time since 2008’s Vicky Cristina Barcelona. It also reunited Brad Pitt with director Ridley Scott for the first time since 1991’s Thelma & Louise.

Advertisement

Also Read: Mark Wahlberg Turned Sentimental Talking About Cameron Diaz’s 2001 Movie, Claimed Watching It Still Makes Him Cry

Source: Hollywood Reporter

Avatar

Written by Shreya Jha

Articles Published: 947

Shreya is an Entertainment News Writer at Fandomwire. She has over a year of experience in journalistic writing with a deep knowledge of entertainment world. After completing her bachelor's program in Journalism and Mass Communication, Shreya is now pursuing her master's degree in the same. Apart from being an avid reader, she's a huge Swiftie and K-culture buff. So yeah, when she's not writing, she will be caught listening to Tay or watching "Business Proposal" for the 100th time.