“Failure of diversity”: The DC Star Who Claimed Taylor Sheridan’s Yellowstone Failed Native Americans With One Controversial Casting