Despite Playing the Lead Villain, Across the Spider-Verse Star Jason Schwartzman Was Paid Almost 1.5X Less Than Most Supporting Actors