“She’s invested”: What Dianne Wiest Did for Her Mayor of Kingstown Role Goes Beyond the Boundaries of Method Acting