“Is this person the bad guy?”: Jennifer Aniston Was Fooled While Shooting ‘Murder Mystery 2’ With Adam Sandler