Even Eagle-Eyed Fans Missed Eddie Redmayne’s Character’s Easter Egg in Daniel Radcliffe’s Scene From Harry Potter and the Prisoner of Azkaban