‘His Cast Members Are Going to Be Terrified’: Jared Leto Gets Cast in the Hatbox Ghost, Fans Concerned About His Intense Method Acting