“Who the hell is gonna understand this?”: Thor 4 Director Taika Waititi Was Afraid Marvel Would Dub Over Korg’s Voice, Called It Too “Over the Top”

“Who the hell is gonna understand this?”: Thor 4 Director Taika Waititi Was Afraid Marvel Would Dub Over Korg’s Voice, Called It Too “Over the Top”
Featured Video

Taika Waititi’s Thor: Ragnarok added some fantastic humor and creative storytelling to the epic saga of the God of Thunder within the constantly changing fabric of the Marvel Cinematic Universe. Amidst the film’s colorful ensemble, Korg, an endearing, rock-like being known for his comically gentle nature, emerged as a memorable standout.

Taika Waititi
Director, Taika Waititi

Read more: Taika Waititi Made It His Mission To Ridicule and Humiliate Adolf Hitler From Beyond the Grave in an Oscar-Winning Film For Personal Satisfaction

Yet, a mesmerizing taste that often eludes fans’ awareness pertains to Waititi’s initial fears: he harbored concerns that Marvel might prefer to substitute his vocal portrayal for Korg’s character. 


Taika Waititi Provided Voice And Motion Capture For The Charming Korg

In the vast and ever-evolving Marvel Cinematic Universe, a character of undeniable charisma and charm has carved a special place in the hearts of audiences. Korg, the endearing rock-like companion to the God of Thunder, is no ordinary addition to this cinematic tapestry.

Taika Waititi as Korg

Read more: “Hell no, it’ll ruin my client’s career”: Taika Waititi Was Rejected By Every Studio and Actor For Film That Later Won 6 Oscar Nominations

To claim that the Marvel Cinematic Universe’s portrayal of Thor was in dire need of renewal upon Taika Waititi’s arrival would be an understatement.


While Kenneth Branagh’s 2011 rendition laid a Theatrical foundation, subsequent films like Thor: The Dark World and Avengers: Age of Ultron left much to be desired.

It was only when the influence of the 48-year-old manic, witty charisma entered the scene that the situation underwent a dramatic transformation.

A seasoned hand in comedies and profound dramas, Waititi’s skillset proved instrumental in reshaping Thor’s character in Thor: Ragnarok. The film had finally struck a balance between humor and gravitas, winning over audiences worldwide.


Waititi’s impact extended beyond direction, as he lent both his voice and motion capture talents to the lovable Korg, a member of the Kronan species and Thor’s trusted sidekick. While Korg may appear as comic relief, Waititi’s meticulous approach breathed life into the rock-like character.

Yet, amidst this creative journey, there existed a surprising fear within Waititi. He harbored concerns that Marvel might prefer to replace his vocal portrayal with Korg’s, a revelation that sheds light on the intricate dynamics of filmmaking and creative control.

Taika Waititi Was Worried Marvel Might Replace Korg’s Voice

Taika Waititi
Marvel star, Taika Waititi

Read more: “I don’t think we want to do that”: Taika Waititi Was Obsessed to Use The Beatles in His $90M Scarlett Johansson Movie After Comparing Them to Hitler Rallies


Within the domain of creative synergy between filmmakers and the Marvel Cinematic Universe, Waititi’s contribution to Thor: Ragnarok stands as an astounding feat.

Imprinted into the film’s core, it unveils the exposed lies of Odin and lays bare the blood-soaked, imperialistic history of Asgard. Thor: Ragnarok emerged as a rare Marvel gem with profound commentary on our world, largely indebted to Waititi’s Polynesian upbringing in New Zealand.

The actor’s cultural roots played an instrumental role in shaping Korg’s portrayal, accent, and quirky persona. Reflecting on this creative process, he drew inspiration from the gentle giants who served as nightclub bouncers during his New Zealand upbringing, the filmmaker revealed in the interview,


“I was thinking about the bouncers outside nightclubs growing up in New Zealand. And always just massive, giant guys, but they’re the most beautiful, humble, nice people you’ll ever meet.”

Further, the artist added,

“And also why do they need to be aggressive? I’ve always found comforting to be around. Just being Polynesian, as well, I just like the idea of having a character like that in an American studio film.”

With his artistic control, Waititi first worried that his “over-the-top” accent could be difficult for certain viewers to understand. He even feared that Marvel would choose to revoice Korg. He said,

“Who the hell is gonna understand this? But it’s been amazing, the fact that people can understand and also then grew to love that character.”

However, fans embraced the character wholeheartedly, propelling Korg into a prominent role in Thor: Love and Thunder. It is, in part, Waititi’s unique upbringing that we owe for this beloved character’s enduring presence in the Marvel Cinematic Universe.


Source: YouTube


Written by Muskan Chaudhary

Articles Published: 694

Muskan Chaudhary, Junior Content Writer at Fandom wire. Having completed her degree in Commerce, she has written over 500 articles spanning FandomWire and Animated Times in the pop culture. She is dedicated to bring the latest and informative content from the entertainment world, thus expanding her knowledge in the field. Apart from her contributions to FandamWire, she has a keen interest in video games, sketching and playing tennis.