Xbox Game Pass Adds One of 2024’s Most Controversial Remakes that’ll Make You Cry for all the Right Reasons